2017年12月10日 星期日

「你覺得怎麼樣?」是個假問題




James今天決定泡澡,老爺進貢了一包阿嬤從日本帶回來的溫泉粉。
大約過了五分鐘,James在浴室裡問:「我泡很久了嗎?」
貓:「沒有。還好。」
James:「我可以出來了嗎?」
老爺:「你要不要⋯⋯」
生性節儉的老爺一定是心裡覺得這樣太浪費了,所以希望James再泡一下下。我立刻出聲制止他即將出口的話。
貓:「你覺得O.K.就好。」
老爺繼續貫徹他的美德:「媽媽可以泡。」
貓:「我不能泡。」
James:「對,他不能泡。」
貓:「爸爸可以泡。」
James:「對。你可以泡。」
貓:「說得真好。」
老爺:「說得真好。」
James:「你是87嗎?」
老爺:「我不是87,我是08。」
老爺問我:「問什麼妳說就可以,我說就不可以。」
貓:「交情不同。」


我這麼回答是有理由的。
睡覺前和James聊天,我問:「如果剛才你泡澡的時候,爸爸說:『你要不要再泡一下下。』你會怎麼樣?」
James:「我會森77。」
貓:「為什麼?」
James:「因為我覺得我已經泡很久了。」


真相大白。James問「我泡很久了嗎?」心裡想的是:「我已經泡很久了。」也許他對自己的感覺(或決定)還不是很有把握,想要獲得其他證據的支持(?)。
也許沒有這麼複雜,有時候太太看中了一樣東西想買,問先生:「你覺得怎麼樣?」是希望對方負起決定買下這個東西的責任。或是開會時,主管會在宣布已經決定的政策後加一句:「大家覺得怎麼樣?」是要與會的屬下背書。
當時,我應該回應:「你覺得呢?」讓他忠於自己的感覺,也把責任歸還於他。不過,人的制式反應總是這樣,沒有停下來想一想,就直接回應對方話語的表面意義,忽略了更重要的潛在意義。


「你覺得爸爸知道你覺得自己已經泡很久了嗎?」
「我不知道。」
「我覺得他不知道。你希望他知道嗎?」
「嗯。」
「也許下次你可以告訴他你在想什麼,因為我覺得他也會想知道你的想法。」


大致上這件事情算是有個完滿的結局。James和老爺都得到他們想要的。一個離開浴缸,一個沒有浪費搭飛機過來的禮物。不過,我倒是上了一課。

沒有留言: